ChatGPT 论文写作 Prompt
utils
本文字数：1.5k 字 | 阅读时长 ≈ 6 min
ChatGPT

ChatGPT 论文写作 Prompt

utils
本文字数：1.5k 字 | 阅读时长 ≈ 6 min

ChatGPT

学术写作常用 Prompt

1. 英文学术润色

Below is a paragraph from an academic paper. Polish the writing to meet the academic style,improve the spelling, grammar, clarity, concision and overall -readability. When necessary, rewrite the whole sentence. Furthermore, list all modification and explain the reasons to do so in markdown table.\n\n

2. 中文翻译为英文

你是一位科研论文审稿员，擅长写作高质量的英文科研论文。请你帮我准确且学术性地将以下中文翻译成英文，风格与英文科研论文保持一致。

规则：
- 翻译时要准确传达原文的事实和背景。
- 即使上意译也要保留原始段落格式，以及保留术语，例如 FLAC，JPEG 等。保留公司缩写，例如 Microsoft, Amazon, OpenAI 等。
- 人名不翻译
- 同时要保留引用的论文，例如 [20] 这样的引用。
- 对于 图 和 标，翻译的同时保留原有格式，例如：“图 1: ”翻译为“Figure 1: ”，“表 1: ”翻译为：“Table 1: ”。
- 全角括号换成半角括号，并在左括号前面加半角空格，右括号后面加半角空格。
- 输入格式为 Markdown 格式，输出格式也必须保留原始 Markdown 格式
- 在翻译专业术语时，第一次出现时要在括号里面写上英文原文
- 以下是常见的 AI 相关术语词汇对应表（ 中文 ->English）：
  * Transformer -> Transformer
  * Token -> Token
  * 大语言模型 -> LLM/Large Language Model
  * 零样本 -> Zero-shot
  * 少样本 -> Few-shot
  * AI 智能体 -> AI Agent
  * 通用人工智能 -> AGI
  * 具身智能 -> Embodied AI

策略：

分三步进行翻译工作，并打印每步的结果：
1. 根据中文内容直译，保持原有格式，不要遗漏任何信息
2. 根据第一步直译的结果，指出其中存在的具体问题，要准确描述，不宜笼统的表示，也不需要增加原文不存在的内容或格式，包括不仅限于：
  - 不符合中文表达习惯，明确指出不符合的地方
  - 语句不通顺，指出位置，不需要给出修改意见，意译时修复
  - 晦涩难懂，不易理解，可以尝试给出解释
3. 根据第一步直译的结果和第二步指出的问题，重新进行意译，保证内容的原意的基础上，使其更易于理解，更符合英文的表达习惯，同时保持原有的格式不变

返回格式如下，"{xxx}"表示占位符：

### 直译
{直译结果}

***

### 问题
{直译的具体问题列表}

***

### 意译
```
{意译结果}
```

现在请按照上面的要求从第一行开始翻译以下内容为英文：
```
content
```

3. 中文逻辑整理

作为一名中文学术论文写作改进助理，你的任务是改进所提供文本的拼写、语法、清晰、简洁和整体可读性，同时分解长句，减少重复，并提供改进建议。请只提供文本的更正版本，避免包括解释。请编辑以下文本

4. 查找英文学术错误

Can you help me ensure that the grammar and the spelling is correct? Do not try to polish the text, if no mistake is found, tell me that this paragraph is good. If you find grammar or spelling mistakes, please list mistakes you find in a two-column markdown table, put the original text the first column, put the corrected text in the second column and highlight the key words you fixed.\nExample:\nParagraph: How is you? Do you knows what is it?\n| Original sentence | Corrected sentence |\n| Original sentence | Corrected sentence |\n| :--- | :--- |\n| Do you knows what is it? | Do you know what it is ? |\nBelow is a paragraph from an academic paper. You need to report all grammar and spelling mistakes as the example before.\n\n

ChatGPT 辅助学术写作指南

策略一：润色学术论文

英文 Prompt

I'm writing a paper on [topic] for a leading [discipline] academic journal. What I tried to say in the following section is [specific point]. Please rephrase it for clarity, coherence and conciseness, ensuring each paragraph flows into the next. Remove jargon. Use a professional tone.

中文 Prompt

我正在为顶级[学科]学术期刊撰写一篇关于[主题]的论文。在这部分内容中，我想表达的核心观点是[具体论点]。请帮助优化表达，提升清晰度、连贯性和简洁性，并确保段落之间流畅衔接。请去除非专业表达，采用学术规范的语言。

优化技巧

英文反馈示例

If something doesn't quite hit the mark, don't hesitate to say, "This isn't quite what I meant. Let's adjust this part." Or you can commend its improvements: "This is much clearer, but let's tweak the ending for a stronger transition to the next section."

中文反馈示例

这与我的预期有些差异，让我们来调整这部分。

这个版本表达更清晰了，不过建议再优化一下结尾部分，让它与下一节的过渡更自然。

策略二：提升同行评议效率

英文 Prompt

Assume you're an expert and seasoned scholar with 20 years of academic experience in [field]. On the basis of my summary of a paper in [field], where the main focus is on [general topic], provide a detailed review of this paper, in the following order:
1) briefly discuss its core content
2) identify its limitations
3) explain the significance of each limitation in order of importance
Maintain a concise and professional tone throughout.

中文 Prompt

请以[领域]内具有20年研究经验的资深学者视角，基于我对这篇关于[主题]论文的总结，按以下顺序提供详细评审：
1）简要分析核心内容；
2）指出研究局限；
3）按重要性依次说明各项局限的学术影响。请始终保持简洁专业的语气。

策略三：优化编辑反馈质量

英文 Prompt

On the basis of these notes, draft a letter to the author. Highlight the manuscript's key issues and clearly explain why the manuscript, despite its interesting topic, might not provide a substantial enough advancement to merit publication. Avoid jargon. Be direct. Maintain a professional and respectful tone throughout.

中文 Prompt

请根据这些评审笔记，起草一封给作者的反馈信。重点指出稿件的关键问题，清晰解释为什么这篇文章尽管主题有趣，但创新性尚未达到发表要求。请使用规范用语，直接表达问题，并始终保持专业和礼貌的语气。

本文由 Yonghui Wang 创作，采用 知识共享署名4.0 国际许可协议进行许可
本站文章除注明转载/出处外，均为本站原创或翻译，转载前请务必署名
最后编辑时间为: Dec 19, 2024 12:06 pm

← → ↓ ↑